† ...المسيح قام... حقاً قام †

المجد للثالوث القدوس
المتساوي في الجوهر
المحيي غير المنقسم
كل حين
الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين
آمين

Khristos anesti ek nekron
Thanato thanaton patisas
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos

ليقم الله ويتبدد جميع أعدائه
وليهرب مبغضوه من أمام وجهه

المسيح قام من بين الأموات
ووطىء الموت بالموت
ووهب الحياة للذين في القبور

ليبيدوا كما يبيد الدخان
وكما يذوب الشمع من أمام وجه النار

Khristos anesti ek nekron
Thanato thanaton patisas
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos

كذلك تهلك الخطأة من أمام وجه الله
وليفرح الصدّيقون مسرورين

المسيح قام من بين الأموات
ووطىء الموت بالموت
ووهب الحياة للذين في القبور

هذا هو اليوم الذي صنعه الرب
فلنفرح و لنتهلل به

Khristos anesti ek nekron
Thanato thanaton patisas
Kai tis en tis mnimasi
Zo-in kharisamenos

المجد للآب والابن والروح القدس