Sunday, August 31, 2008

Abba - Chiquita



Chiquitita, tell me what’s wrong
You’re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I’m a shoulder you can cry on
Your best friend, I’m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you’ve broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love’s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

Wednesday, August 13, 2008

لا ترحل من دون أن تتبدَل! - سيدة حريصا



لا ترحل عن هذا المكان من دون أن تتبدَل!
إنزع عنك الأوجاع والأحزان والهموم، وألبس النور والحب والرجاء!
تعلَم أن تتلمَس حضور الله في حياتك، وأن تكون التعبير الصادق عن حنانه!
إزرع النقاء في قلبك فينعكس على وجهك وفي عينيك!
إهدِ ابتسامةً مفعمة بالنور والأمل لكل مريض ومتألم وحزين تلتقيه في دربك!
إعط الفقير، قبل عونك ومالك، حبك واحترامك أي قلبك!
لا تسمح بأن يأتيك أحد ويذهب من دون أن تكون قد أخذت أوجاعه وأعطيته فرحك!

Tiji TV: Balloon



Advertising Agency: DDB, Paris, France
Creative Directors: Alexandre Hervé, Sylvain Thirache
Copywriter: Matthieu Elkaim
Artistic Director: Pierrette Diaz
TV Prod: Sophie Mégrous, Forence Potthié Sperry
Advertiser’s Supervisors: Thomas Granger, Romain Lorthiois
AccountSupervisor: Emmanuelle Michel Mimran
Production: Wanda
Realisateur: Yoann Lemoine
Illustrator: Pierrette Diaz

Friday, August 1, 2008

أمل حياتي - شرين



أمل حياتي يا حب
غالي ما ينتهيش
يا أحلى غنوه سمعها
قلبي ولا تتنسيش
خد عمري كله بس
النهارده خليني اعيش
خليني جنبك .. في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
أمل حياتي عينيه
يا أغلى مني عليه
يا حبيب امبارح
وحبيب دلوقتي
يا حبيبي لبكره
ولأخر وقتي
احكي لي .. قوللي
أيه من الأمان ناقصني تاني
وانا بين اديك
عمري ما دقت حنان في حياتي
زي حنانك
ولا حبيت يا حبيبي حياتي
إلا عشانك
وقابلت آمالي وقابلت الدنيا
وقابلت الحب
أول ما قبلتك واديتك قلبي
يا حياة القلب
أكثر م الفرح ده ما حملش
أكثر م اللي انا فيه ما اطلبش
بعد هنايا معاك يا حبيبي
لو راح عمري أنا ماندمش
وكفاية أصحى على
شفايفك بتقوللي عيش
أسمعها غنوة تقول
لحبي ما ينتهيش
خليني جنبك
في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
ياللي حبك
خلا كل الدنيا حب
ياللي قرب
صحى عمر وصحى قلب
وانت معايا يصعب عليه
رمشة عنيه ولا حتى ثانية
يصعب عليه ليغيب جمالك
ويغيب دلالك ولو شوية
قد كده باشتاق إليك
قد كده ملهوف عليك
نفسي أنده لك بكلمه
ما تقالتش لحد تاني
كلمه قد هواك ده كله
قد أشواقي وحنان
يكلمة زيك
واللي زيك فين
ده انت زيك
ما اتخلقش اتنين
وكفاية أصحى على
شفايفك بتقولي عيش
أسمعها غنوة تقول
لحبي ما ينتهيش
خليني جنبك
ف حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
يا حبيبي مهما طال عمري معاك
برضه أيامه قليله
دي السعادة والحنان في هواك
ما تقضيهاش أجيال طويله
حبك يا حبيبي
ملا قلبي وفكري
بينور ليلي
ويطول عمري
بيزيد.. بيزيد في غلاوته
دايماً بيزيد
وتملي جديد في حلاوته
وتمللي جديد
إنت خليتني أعيش الحب
وياك ألف حب
كل نظره إليك بحبك
من جديد وأفضل احب
أنا حبيت في عنيك الدنيا
كل الدنيا حتى عوازلي أو حسادي
كل الناس حلوين
في عينه حلوين
طول ما عنيه شايفه
الدنيا وانت قصادي
وأنام وأصحى على
شفايفك بتقوللي عيش
أسمعها غنوه
تقول لحبي ما تنتهيش
خليني جنبك
في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش

Thursday, July 24, 2008

A New Day Has Come - CELINE DION


A new day...

A new day...

I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don't shed a tear

Through the darkness and good times
I knew I'd make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you

Hush now

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has... come

Where it was dark now there's light
Where there was pain now there's joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a girl

Hush now

I see a light in the sky
Oh, it's almost blinding me
I can't believe
I've been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has...

Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new, new sun

A new day has... come

Ohhh, a light

Hush now

I see a light in your eyes
All in the eyes of the girl

I can't believe
I've been touched by an angel with love

I can't believe
I've been touched by an angel with love

Hush now

Hush now


CELINE DION LYRICS

WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME



I wanna feel this way
Longer than time
I wanna know your dreams
And make them mine

I wanna change the world
Only for you
All the impossible
I wanna do

I wanna hold you close
Under the rain
I wanna kiss your smile
And feel your pain
I know what's beautiful
Looking at you
Here in a world of lies
You are the true

And baby
Everytime you touch me
I become a hero
I'll make you safe no matter where you are
And bring you
Anything you ask for
Nothing is above me
I'm shining like a candle in the dark
When you tell me that you love me

I wanna make you see
Just what I was
Show you the loneliness
And what it does
You walked into my life
To stop my tears
Everything's easy now
I have you here


In a world without you
I would always hunger
All I need is your love to make me stronger

Wednesday, July 2, 2008

Monday, May 19, 2008

Goodyear: Watercolour



Wet Traction

Advertising Agency: Y&R Colombia
Creative Directors: Rafa Barthaburu, Jaime Duque, Víctor Osorio
Art Directors: Jaime Duque, Demian Veleda
Copywriter: Jorge Millán
Illustrator: Nora Caminoa
Published: May 2008

Saturday, April 12, 2008

Yuri's Planet

Explanation: On April 12th, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. His remotely controlled Vostok 1 spacecraft lofted him to an altitude of 200 miles and carried him once around planet Earth. Commenting on the first view from space he reported, "The sky is very dark; the Earth is bluish. Everything is seen very clearly". Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight. Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960. As a result of his historic flight he became an international hero and legend. Killed when his MIG jet crashed during a training flight on March 27, 1968, Gagarin was given a hero's funeral, his ashes interred in the Kremlin Wall. On yet another April 12th, in 1981, NASA launched the first space shuttle.

Tuesday, April 1, 2008

نزار قباني - هل عندكِ شكٌّ

هل عندكِ شكٌّ أنكِ أحلى امرأةٍ في الدنيا ؟.

وأهمُّ امرأةٍ في الدنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أني حينَ عثرتُ عليكِ ..

ملكتُ مفاتيحَ الدُنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أني حينَ لمَسَتُ يديكِ

تغير تكوينُ الدنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أن دخولكِ في قلبي

هو أعظمُ يومٍ في التاريخ ..

وأجملَ خبرٍ في الدنيا ؟.

2
هل عندكِ شكٌّ في من أنتِ؟

يا من تحتلُ بِعينيها أجزاء الوقت

يا امرأةً تكسِرُ حينَ تمُرُّ ، جدار الصوت

لا أدري ما ذا يحدث لي ؟

كأنكِ أنثاي الأولى

وكأني قبلكِ ما احببت

وكأني ما مارستُ الحبَّ ..ولا قبلتُ ولا قُبلت

ميلادي أنتِ.. وقبلكِ لا أتذكرُ أني كنت

وغِطاءِ أنتِ .. وقبل حنانِكِ لا أتذكرُ أني عِشت ..

وكأني أيتها الملكة ..من بطنكِ كالعصفورِ خرجت ...

3
هل عندكِ شكٌّ أنكِ جزٌ من ذاتي

وبأني من عينيكِ سرقتُ النَّار ..

وقمتُ بأخطرِ ثوراتي

أيتها الوردةُ .. والياقُوتةُ .. والريحانةُ ..

والسلطانةُ ..

والشعبيةُ ..

والشرعيةُ بينَ جميعِ الملِكاتِ ..

يا سمكاً يسبحُ في ماءِ حياتي

ياقمراً يطلع كل مساءٍ من نافذةِ الكلماتِ ..

يا أعظمَ فتحٍ بينَ جميعِ فتوحاتي

يا آخرَ وطنٍ أُولدُ فيهِ ..

وأدفنُ فيهِ ..

وأنشرُ فيهِ كتاباتي ..

4
يا مرأةِ الدهشةِ .. يا امرأتي

لا أدري كيفَ رماني الموجُ على قدميكِ

لا أدري كيفَ مشيتِ إليَّ ..

وكيفَ مشيتُ إليكِ ..

يا من تتزاحمُ كل طيور البحرِ ..

لكي تستوطنَ في نهديكِ ..

كم كانَ كبيراً حظي حينَ عثرتُ عليكِ ..

يا امرأةً تدخلُ في تركيبِ الشِعر ..

دافِئةٌ أنتِ كرملِ البحر ..

رائِعةٌ أنتِ كليلةِ قدر ..

من يوم طرقتِ البابَ عليَّ .. ابتدأ العُمر ..

5
كم صارَ جميلاً شعري ..

حينَ تثقفَ بينَ يديك ..

كم صرتُ غنّياً .. وقويّاً ..

لما أهداكِ اللهُ اليّْ ..

هل عندكِ شكٌ أنكِ قبسٌ من عينيّْ

ويداكِ هما استمرارٌ ضوئيٌّ ليديّْ ..

هل عندكِ شكٌ ..

أنَّ كلامكِ يخرجُ من شفتي ّْ ؟

هل عندكِ شكٌ ..

أنّي فيكِ .. وأنكِ فيّْ ؟؟

6
يا ناراً تجتاحُ كياني

يا ثمراً يملأُ أغصاني

يا جسداً يقطعُ مثلَ السّيفِ ،

ويضرِبُ مثلَ البركانِ ..

يا نهداً يعبقُ مثلَ حقولِ التبغِ ِ

ويركضُ نحوي كحصانِ ..

قولي لي :

كيفَ سأنقذُ نفسي من امواجِ الطوفانِ..

ماذا أفعلُ فيكِ؟. أنا في حالةِ إدمانِ ..

قولي لي ما الحلُّ ؟ فأشواقي

وصلت لحدود الهذيانِ ...

7
ي ذاتَ الأنفِ الأغريقيّ ..

وذاتَ الشَّعرِ الأسباني

يا امرأةٍ لا تتكرَّرُ في آلافِ الأزمانِ ..

يا امرأةً ترقصُ حافيةَ القدمينِ بمدخلِ شرياني

من أينَ أتيتِ ؟ وكيفَ أتيتِ؟

يا حدى نِعَمِ الله عليَّ ..

وغِيمةَ حُبٍ وحنانٍ ..

يا أغلى لؤلؤةٍ بيدي ..

آهٍ .. كم ربي أعطاني ..