Monday, May 19, 2008

Goodyear: Watercolour



Wet Traction

Advertising Agency: Y&R Colombia
Creative Directors: Rafa Barthaburu, Jaime Duque, Víctor Osorio
Art Directors: Jaime Duque, Demian Veleda
Copywriter: Jorge Millán
Illustrator: Nora Caminoa
Published: May 2008

Saturday, April 12, 2008

Yuri's Planet

Explanation: On April 12th, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. His remotely controlled Vostok 1 spacecraft lofted him to an altitude of 200 miles and carried him once around planet Earth. Commenting on the first view from space he reported, "The sky is very dark; the Earth is bluish. Everything is seen very clearly". Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight. Born on March 9, 1934, Gagarin was a military pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960. As a result of his historic flight he became an international hero and legend. Killed when his MIG jet crashed during a training flight on March 27, 1968, Gagarin was given a hero's funeral, his ashes interred in the Kremlin Wall. On yet another April 12th, in 1981, NASA launched the first space shuttle.

Tuesday, April 1, 2008

نزار قباني - هل عندكِ شكٌّ

هل عندكِ شكٌّ أنكِ أحلى امرأةٍ في الدنيا ؟.

وأهمُّ امرأةٍ في الدنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أني حينَ عثرتُ عليكِ ..

ملكتُ مفاتيحَ الدُنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أني حينَ لمَسَتُ يديكِ

تغير تكوينُ الدنيا ؟.

هل عندكِ شكٌّ أن دخولكِ في قلبي

هو أعظمُ يومٍ في التاريخ ..

وأجملَ خبرٍ في الدنيا ؟.

2
هل عندكِ شكٌّ في من أنتِ؟

يا من تحتلُ بِعينيها أجزاء الوقت

يا امرأةً تكسِرُ حينَ تمُرُّ ، جدار الصوت

لا أدري ما ذا يحدث لي ؟

كأنكِ أنثاي الأولى

وكأني قبلكِ ما احببت

وكأني ما مارستُ الحبَّ ..ولا قبلتُ ولا قُبلت

ميلادي أنتِ.. وقبلكِ لا أتذكرُ أني كنت

وغِطاءِ أنتِ .. وقبل حنانِكِ لا أتذكرُ أني عِشت ..

وكأني أيتها الملكة ..من بطنكِ كالعصفورِ خرجت ...

3
هل عندكِ شكٌّ أنكِ جزٌ من ذاتي

وبأني من عينيكِ سرقتُ النَّار ..

وقمتُ بأخطرِ ثوراتي

أيتها الوردةُ .. والياقُوتةُ .. والريحانةُ ..

والسلطانةُ ..

والشعبيةُ ..

والشرعيةُ بينَ جميعِ الملِكاتِ ..

يا سمكاً يسبحُ في ماءِ حياتي

ياقمراً يطلع كل مساءٍ من نافذةِ الكلماتِ ..

يا أعظمَ فتحٍ بينَ جميعِ فتوحاتي

يا آخرَ وطنٍ أُولدُ فيهِ ..

وأدفنُ فيهِ ..

وأنشرُ فيهِ كتاباتي ..

4
يا مرأةِ الدهشةِ .. يا امرأتي

لا أدري كيفَ رماني الموجُ على قدميكِ

لا أدري كيفَ مشيتِ إليَّ ..

وكيفَ مشيتُ إليكِ ..

يا من تتزاحمُ كل طيور البحرِ ..

لكي تستوطنَ في نهديكِ ..

كم كانَ كبيراً حظي حينَ عثرتُ عليكِ ..

يا امرأةً تدخلُ في تركيبِ الشِعر ..

دافِئةٌ أنتِ كرملِ البحر ..

رائِعةٌ أنتِ كليلةِ قدر ..

من يوم طرقتِ البابَ عليَّ .. ابتدأ العُمر ..

5
كم صارَ جميلاً شعري ..

حينَ تثقفَ بينَ يديك ..

كم صرتُ غنّياً .. وقويّاً ..

لما أهداكِ اللهُ اليّْ ..

هل عندكِ شكٌ أنكِ قبسٌ من عينيّْ

ويداكِ هما استمرارٌ ضوئيٌّ ليديّْ ..

هل عندكِ شكٌ ..

أنَّ كلامكِ يخرجُ من شفتي ّْ ؟

هل عندكِ شكٌ ..

أنّي فيكِ .. وأنكِ فيّْ ؟؟

6
يا ناراً تجتاحُ كياني

يا ثمراً يملأُ أغصاني

يا جسداً يقطعُ مثلَ السّيفِ ،

ويضرِبُ مثلَ البركانِ ..

يا نهداً يعبقُ مثلَ حقولِ التبغِ ِ

ويركضُ نحوي كحصانِ ..

قولي لي :

كيفَ سأنقذُ نفسي من امواجِ الطوفانِ..

ماذا أفعلُ فيكِ؟. أنا في حالةِ إدمانِ ..

قولي لي ما الحلُّ ؟ فأشواقي

وصلت لحدود الهذيانِ ...

7
ي ذاتَ الأنفِ الأغريقيّ ..

وذاتَ الشَّعرِ الأسباني

يا امرأةٍ لا تتكرَّرُ في آلافِ الأزمانِ ..

يا امرأةً ترقصُ حافيةَ القدمينِ بمدخلِ شرياني

من أينَ أتيتِ ؟ وكيفَ أتيتِ؟

يا حدى نِعَمِ الله عليَّ ..

وغِيمةَ حُبٍ وحنانٍ ..

يا أغلى لؤلؤةٍ بيدي ..

آهٍ .. كم ربي أعطاني ..

Thursday, March 20, 2008

She without arm, he without leg - ballet - Hand in Hand


Hand in Hand
Choreography by Zhao Limin
Performed by Ma Li Zhai Xiaowei
Programme "Centre Stage",

TV CCTV9, Every Saturday and Sunday

First Day of Spring 2008

Sunset: Planet Earth

Explanation: Today, the Sun crosses the celestial equator heading north at 0548 UT. Known as the equinox, the geocentric astronomical event marks the first day of spring in the northern hemisphere and autumn in the south. Equinox means equal night and with the Sun on the celestial equator, Earth dwellers will experience nearly 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. Of course, for those in the north, the days will grow longer with the Sun marching higher in the sky as summer approaches. To celebrate the equinox, consider this colorful view of the setting Sun. Recorded last June from the International Space Station, the Sun's limb still peeks above the distant horizon as seen from Earth orbit. Clouds appear in silhouette as the sunlight is reddened by dust in the dense lower atmosphere. Molecules in the more tenuous upper atmosphere are preferentially scattering blue light.

Credit: Expedition 15 Crew, NASA

Sunday, March 9, 2008

SBS Who Do You Think You Are?: Face

Exploring genealogy.

Advertising Agency: RazorJunior, Sydney, Australia
Creative Director / Art Director: Josh Moore
Copywriter: Nigel Clark
Photographer: Andreas Smetana
Agency Producer: Danielle Solden
Retoucher: Electric Art

Friday, March 7, 2008

Playing Gainomax: Cute monkey


In Sweden most people eat a banana after exercising, not knowing it is inadequate in proteins and carbs.

Advertising agency: Saatchi & Saatchi Stockholm, Sweden
Creative directors: Adam Kerj, Fredrik Preisler
Art director: Gustav Egerstedt
Copywriters: Amalia Pitsiava, Adam Reuterskiöld
Production company: Hobbyfilm
Director: Oskar Bård
DOP: Erik Sohlström


Saturday, March 1, 2008

الفن أنثى

لوحات من معرض الفنان غونثر زاكس في لايبزيغ الذي يحمل عنوان "الفن أنثى"

نانسي عجرم - اقول هانساك

قول هانساك
نفسي بس اسمعها وأنت بتقولها لي
قول هانساك
مش انت حاسس الكلمة سهلة
طب قولها لي

هي كلمة لو قدرت تقولها قولها
هي كلمة لو مكانك مش حقولها
وحياة كل اللي بيننا
وحياة قلبي اللي شايفك
هانساك قبل الكلمة ما تفارق شفايفك
قول هانساك

فكر كتير عشان لو أنت قولتها
مش راجعة ليك
احسبها صح عشان أكيد
حيكون تمنها كتير عليك
أنا لو حسيتها في عينك
حتفرق بيني وبينك

أوقات كتير كان ليا حق أقولك انسى
ما قولتها
وانت ماسبت غلطة وحدة في الهوى
ما غلطتها
خبيتها وقلبي شايلها
مع أنك تستاهلها

هي كلمة لو قدرت تقولها قولها
هي كلمة لو مكانك مش حقولها
وحياة كل اللي بيننا
وحياة قلبي اللي شايفك
هانساك قبل الكلمة ما تفارق شفايفك
قول هانساك

Wednesday, February 27, 2008

مستنياك - نانسي عجرم

حبيبي مهما سافرت
ومهما بعدت و مهما غبت
يا روحي عني قريب مني

مهما طالت رحلتك مستنياك
قلبي معاك يا حبيبي ف غربتك

مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الأشواق
مستنياك و أنا ديبه يا عيني م الفراق

حبيبي حبيبي

للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عنيا و يهون هواك
خايفة القسية تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك

حبيبي تعالى تعالى تعالى
بر الأمان بيناديك
ترسي عليه وترتاح شوية

حبيبي تعالي تعالي تعالي
لقلوب هنا بتحس بيك
و بتوهبك العمر كله

أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
وبكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك

وبحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
وساعتها هتلاقيني ف لحظة بين اديك

طولت ف بعادك زودت ف عنادك
ما كفاية
الشوق يغنيك يا تجيني يا هجيلك
و تعالى يا غالى تور ليا الليالي

اللي كـــان - نانسي عجرم

اللي كان من قبلك انت
وانت مش جنبي مكنتش عايشة فيه
واللي حيكون بعدك انت لو ماكنتش جنبي
يا ريتني اموت قبليه
انت عارف حبك انت عملي ايه
شفت دنيا احلي م اللي حلمت بيه
مبقتش عارفة انا اتولدت من النهارده
ولا انا لو عشت قبلك عشت ليه ..
احلي حاجة ف عمري حصلت
لما جيت وقولتلي بتحبني
قولي ايه هتمني تاني بعد حبك
يا حبيبي ايه هيهمني
نفسي اعرف بس ايه بيربطني بيك
حاجة اكبر م الغرام شدتني ليك
مبقتش عارفة انا اتولدت من النهارده
ولا انا لو عشت قبلك عشت ليه ..