Sunday, August 31, 2008

Abba - Chiquita



Chiquitita, tell me what’s wrong
You’re enchained by your own sorrow
In your eyes there is no hope for tomorrow
How I hate to see you like this
There is no way you can deny it
I can see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, tell me the truth
I’m a shoulder you can cry on
Your best friend, I’m the one you must rely on
You were always sure of yourself
Now I see you’ve broken a feather
I hope we can patch it up together

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

So the walls came tumbling down
And your love’s a blown out candle
All is gone and it seems too hard to handle
Chiquitita, tell me the truth
There is no way you can deny it
I see that you’re oh so sad, so quiet

Chiquitita, you and I know
How the heartaches come and they go and the scars they’re leaving
You’ll be dancing once again and the pain will end
You will have no time for grieving
Chiquitita, you and I cry
But the sun is still in the sky and shining above you
Let me hear you sing once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita
Try once more like you did before
Sing a new song, chiquitita

Wednesday, August 13, 2008

لا ترحل من دون أن تتبدَل! - سيدة حريصا



لا ترحل عن هذا المكان من دون أن تتبدَل!
إنزع عنك الأوجاع والأحزان والهموم، وألبس النور والحب والرجاء!
تعلَم أن تتلمَس حضور الله في حياتك، وأن تكون التعبير الصادق عن حنانه!
إزرع النقاء في قلبك فينعكس على وجهك وفي عينيك!
إهدِ ابتسامةً مفعمة بالنور والأمل لكل مريض ومتألم وحزين تلتقيه في دربك!
إعط الفقير، قبل عونك ومالك، حبك واحترامك أي قلبك!
لا تسمح بأن يأتيك أحد ويذهب من دون أن تكون قد أخذت أوجاعه وأعطيته فرحك!

Tiji TV: Balloon



Advertising Agency: DDB, Paris, France
Creative Directors: Alexandre Hervé, Sylvain Thirache
Copywriter: Matthieu Elkaim
Artistic Director: Pierrette Diaz
TV Prod: Sophie Mégrous, Forence Potthié Sperry
Advertiser’s Supervisors: Thomas Granger, Romain Lorthiois
AccountSupervisor: Emmanuelle Michel Mimran
Production: Wanda
Realisateur: Yoann Lemoine
Illustrator: Pierrette Diaz

Friday, August 1, 2008

أمل حياتي - شرين



أمل حياتي يا حب
غالي ما ينتهيش
يا أحلى غنوه سمعها
قلبي ولا تتنسيش
خد عمري كله بس
النهارده خليني اعيش
خليني جنبك .. في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
أمل حياتي عينيه
يا أغلى مني عليه
يا حبيب امبارح
وحبيب دلوقتي
يا حبيبي لبكره
ولأخر وقتي
احكي لي .. قوللي
أيه من الأمان ناقصني تاني
وانا بين اديك
عمري ما دقت حنان في حياتي
زي حنانك
ولا حبيت يا حبيبي حياتي
إلا عشانك
وقابلت آمالي وقابلت الدنيا
وقابلت الحب
أول ما قبلتك واديتك قلبي
يا حياة القلب
أكثر م الفرح ده ما حملش
أكثر م اللي انا فيه ما اطلبش
بعد هنايا معاك يا حبيبي
لو راح عمري أنا ماندمش
وكفاية أصحى على
شفايفك بتقوللي عيش
أسمعها غنوة تقول
لحبي ما ينتهيش
خليني جنبك
في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
ياللي حبك
خلا كل الدنيا حب
ياللي قرب
صحى عمر وصحى قلب
وانت معايا يصعب عليه
رمشة عنيه ولا حتى ثانية
يصعب عليه ليغيب جمالك
ويغيب دلالك ولو شوية
قد كده باشتاق إليك
قد كده ملهوف عليك
نفسي أنده لك بكلمه
ما تقالتش لحد تاني
كلمه قد هواك ده كله
قد أشواقي وحنان
يكلمة زيك
واللي زيك فين
ده انت زيك
ما اتخلقش اتنين
وكفاية أصحى على
شفايفك بتقولي عيش
أسمعها غنوة تقول
لحبي ما ينتهيش
خليني جنبك
ف حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش
يا حبيبي مهما طال عمري معاك
برضه أيامه قليله
دي السعادة والحنان في هواك
ما تقضيهاش أجيال طويله
حبك يا حبيبي
ملا قلبي وفكري
بينور ليلي
ويطول عمري
بيزيد.. بيزيد في غلاوته
دايماً بيزيد
وتملي جديد في حلاوته
وتمللي جديد
إنت خليتني أعيش الحب
وياك ألف حب
كل نظره إليك بحبك
من جديد وأفضل احب
أنا حبيت في عنيك الدنيا
كل الدنيا حتى عوازلي أو حسادي
كل الناس حلوين
في عينه حلوين
طول ما عنيه شايفه
الدنيا وانت قصادي
وأنام وأصحى على
شفايفك بتقوللي عيش
أسمعها غنوه
تقول لحبي ما تنتهيش
خليني جنبك
في حضن قلبك
وسيبني أحلم ياريت
زماني ما يصحنيش